Mon ami Mathieu vit en Australie, il est bien sûr bilingue et veut aider les Français à apprendre l'anglais.

Voici le cours qu'il a publié sur Facebook :

Pour se faire comprendre, facile : il suffit de prononcer les phrases ci-dessous avec l'accent british...

Numéro 1:
Français: "Parlez vous anglais?"
Franglais: "Douille housse pic n'glisse?"
Anglais: "Do you speak english?"

Numéro 2:
Français: "Etes vous prêt?"
Franglais: "Ail ou radis?"
Anglais: "Are you ready?"

Numéro 3:
Français: "L'addition!"
Franglais: "Débile!"
Anglais: "The bill!"

Numéro 4:
Français: "Félicitations!"
Franglais: "Qu’on gratte tous les jeunes!"
Anglais: "Congratulation!"

Numéro 5:
Français: "Passer un coup de fil personnel"
Franglais: "Ma queue perd son alcool"
Anglais: "Make a personal call"

Numéro 6:
Français: "Plus d argent"
Franglais: "Mord mon nez"
Anglais: "More money"

Numéro 7:
Français: "Joyeux Noel"
Franglais: "Marie qui se masse"
Anglais: "Merry Christmas"

Numéro 8:
Français: "Nous sommes en retard"
Franglais: "Oui Arlette"
Anglais: "We are late"

Numéro 9:
Français: "Attirance sexuelle"
Franglais: "C'est que ca pèle"
Anglais: "Sex appeal"

Numéro 10:
Français: "Le diner est pret"
Franglais: "Dix nourrices raidies"
Anglais: "Diner is ready"

Numéro 11 :
Français: "Fabriqué en France"
Franglais: "Mais dîne Frantz!"
Anglais: "Made in France"

Numéro 12:
Français: "J ai fait bon voyage"
Franglais: "Ahmed a l'goût d'tripes"
Anglais: "I made a good trip"

Numéro 13:
Français: "Il parle allemand"
Franglais: "Il se pique Germaine"
Anglais: "He speaks German"

Numéro 14:
Français: "Le boucher"
Franglais: "Deux bouts d'chair"
Anglais: "The butcher"

Numéro 15:
Français: "Vous avez sauve toute ma famille!"
Franglais: "Youssef vole ma femme au lit!"
Anglais: "You saved all my family!"

Numéro 16:
Français: "Le sel at le poivre"
Franglais : "Sale teint de pepere"
Anglais: "Salt and pepper"

Numéro 17:
Français: "Ne pour perdre"
Franglais: "Beaune Toulouse"
Anglais: "Born to loose"

Numéro 18:
Français: "Je cuisine"
Franglais: "Ame coquine"
Anglais: "I'm cooking"

Numéro 19:
Français: "Epicerie fine"
Franglais: "Délicate et saine"
Anglais: "Delicatessen"

Numéro 20:
Français: "Où est l’épicier?"
Franglais: "Varices de grosseur?"
Anglais: "Where is the grocer?"

Numéro 21:
Français: "Donne moi de l argent!"
Franglais: "Guy vomit sous mon nez!"
Anglais: "Give me some money!"

Numéro 22:
Français :"Prendre le train"
Franglais: "Tout à queue traine"
Anglais: "To take a train"